Home Turniere Indoor Turniere Vorbereitungsturnier für JuniorInnenkategorien in Düdingen – Tournoi Juniors – 01.09.2013

Vorbereitungsturnier für JuniorInnenkategorien in Düdingen – Tournoi Juniors – 01.09.2013

6

Liebe Trainerinnen und Trainer, Chers entraîneurs

Der TSV Düdingen Volleyball führt dieses Jahr zum ersten Mal  zum Start in die Saison ein Turnier für Juniorinnen und Junioren durch.
Le TSV Düdingen Volleyball organise pour la première fois un tournoi de Volleyball pour les catégories juniors pour commencer la saison.

Datum / date: Sonntag/ dimanche 01.09.2013
Ort / lieu:  Turnhalle Leimacker , Düdingen

Turnierbeitrag / Les frais:
pro Kategorie CHF 50.- / par catégorie CHF 50.-
Gezahlt wird am Turniertag / Payé sur place

Anmeldeschluss: Sonntag, 25. August 2013
Délai d’inscription: Dimanche 25 août 2013
Der Link zum Anmeldeformular / le lien vers le formulaire d’inscription

Zeitplan: U11 und U13 werden am Morgen spielen. Start 9h. U15 und U17 am Nachmittag. Start 14h.
Horaire: M11 et M13 joueront le matin. Début 9h. M15 et M17 joueront l’après-midi. Début 14h.

Falls wenige Anmeldungen sind, dann werden wir alles am Nachmittag ab 14h durchführen
En cas de peu d’équipes tout le monde jouera l’après-midi.

Detaillierter Turnierplan wird erst am Freitag 30. Aug per mail verschickt.
L’horaire détaillé sera envoyé seulement vendredi le 30 août.

Verpflegung: Es hat  eine Buvette mit Snacks, Sandwiches, Bircherrmüesli etc.
Ravitaillement: Il y a und buvette avec différents Snacks, Sandwiches, Bircher etc.

(Knabenteams oder Mixedteams sind auch herzlich willkommen, wir werden aber keine separate Kategorie machen!)
(Des teams mixtes ou des teams de garçons sont aussi bienvenus au tournoi, mais on ne créera pas une catégorie spéciale.)

Bei Fragen / En cas de questions:
Myriam Knutti (Verantwortliche Nachwuchs TSV Düdingen)
079 /517.13.04 oder myriam.knutti@sensemail.ch

Comments are closed.