Home Formation relève Talent School SO/DI 8.11.15 – EINLADUNG – INVITATION Tournoi TS 2000+

SO/DI 8.11.15 – EINLADUNG – INVITATION Tournoi TS 2000+

2

logo_swissvolley_nbC’est avec plaisir que je vous invite au tournoi inter Talent School 2000+ 2015-16.

Ich lade Sie herzlich zu dem 2015-16 Talent School Interturnier 2000+ ein.

Ces rencontres de niveau national débutent à Fribourg au CO de Pérolles – Bvd de Pérolles 68 – 1700 Fribourg.
Nous sommes dans un groupe à 4 avec les cantons du Jura, de Genève et de Neuchâtel.
D’autres tournois sont agendés le 6 décembre à Neuchâtel et le 24 janvier dans le Jura.
La finale aura lieu le 20 mars à Neuchâtel ou à Zürich. (documents en fichier joint)
Dieses nationale Turnier fängin OS Pérolles – Bvd de Pérolles 68 in Freiburg an
Wir sind in einer vierer Gruppe mit den Kantonen Jura, Neuenburg und Genf.
Andere Turniere werden den 6. Dezember (Neuenburg) und 24. Januar (Jura) stattfinden.
Finale wird den 20. März in Neuchâtel oder Zürich gespielt werden. (Dokumente im anhäng)

Programme des matchs / Spielprogramm DI / SO 8.11.2015 – OS/CO Pérolles

  • 10H30 – salle 1 – Fribourg vs Jura
  • 10H30 – salle 2 – Genève vs Neuchâtel
  • 13H00 – salle 1 – Fribourg vs Genève
  • 13H00 – salle 2 – Jura vs Neuchâtel

Je suis sûr que nos joueuses auront beaucoup de fierté à vous montrer leurs compétences et présenter les progrès déjà réalisés.
J’aurais du plaisir à vous rencontrer à cette occasion. Entre les matchs, nous aurons certainement du temps pour échanger et discuter de la saison à venir.
Unsere Spielerinnen sind sehr stolz ihre Kompetenzen zu zeigen. Sie können ihre erzielten Fortschritte anmerken.
Zwischen den Spielen, werden wir sicherlich Zeit haben, austauschen und diskutieren auf der kommenden Saison.

Au nom du staff des entraîneurs de Swiss Volley région Fribourg, je vous adresse mes meilleures salutations.
Im Name von Swiss Volley Freiburg Trainerstaff – mit meinen besten Grüssen.

Fred

Comments are closed.